{"id":14023,"date":"2025-10-21T14:17:08","date_gmt":"2025-10-21T20:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/?p=14023"},"modified":"2025-10-21T14:17:08","modified_gmt":"2025-10-21T20:17:08","slug":"segeplan-fortalece-capacidades-de-sus-equipos-en-cooperacion-descentralizada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/?p=14023","title":{"rendered":"SEGEPLAN fortalece capacidades de sus equipos en cooperaci\u00f3n descentralizada"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1185.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"text-align:justify;\"><p><strong>Guatemala, 21 de octubre de 2025.<\/strong> Profesionales de la Secretar\u00eda de Planificaci\u00f3n y Programaci\u00f3n de la Presidencia (SEGEPLAN), relacionados con el territorio, participaron en una pasant\u00eda en Santiago de Chile, con el objetivo de conocer experiencias y buenas pr\u00e1cticas en materia de cooperaci\u00f3n descentralizada y Sur-Sur, con el fin de adaptar metodolog\u00edas exitosas al contexto guatemalteco y fortalecer la articulaci\u00f3n territorial.<\/p>\n<p>La cooperaci\u00f3n descentralizada es la que se realiza a nivel internacional por gobiernos regionales y locales, a diferencia de la cooperaci\u00f3n tradicional que suele ser centralizada en los gobiernos nacionales.<\/p>\n<p>La experiencia se dio en el marco del proyecto de Cooperaci\u00f3n Triangular <em>\u201cMecanismos para aprovechar y agilizar la Cooperaci\u00f3n para el Desarrollo, particularmente la Sur-Sur y la descentralizada\u201d<\/em>, coordinada con la Agencia Chilena de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo (AGCID) y financiada por la Agencia Espa\u00f1ola de Cooperaci\u00f3n Internacional para el Desarrollo\u00a0(AECID).<\/p>\n<div id=\"attachment_14024\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14024\" class=\"lazyload size-large wp-image-14024\" src=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4-1024x576.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4-1024x576.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20576%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27576%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4-200x113.jpeg 200w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4-300x169.jpeg 300w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4-400x225.jpeg 400w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4-600x338.jpeg 600w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4-768x432.jpeg 768w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4-800x450.jpeg 800w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4-1200x675.jpeg 1200w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-4.jpeg 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-14024\" class=\"wp-caption-text\">El equipo de SEGEPLAN estuvo conformado por representantes de distintas direcciones de la Secretar\u00eda.<\/p><\/div>\n<p>El grupo que viaj\u00f3 a Chile estuvo conformado por especialistas en Cooperaci\u00f3n para el Desarrollo, Seguimiento y Evaluaci\u00f3n y el delegado de Huehuetenango. Su participaci\u00f3n resalta la importancia de vincular a los territorios en la gesti\u00f3n de la cooperaci\u00f3n internacional, garantizando que los aprendizajes obtenidos se traduzcan en beneficios directos para el desarrollo local en los departamentos del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Durante la pasant\u00eda, adem\u00e1s de conocer las buenas pr\u00e1cticas, metodolog\u00edas y normativa de cooperaci\u00f3n descentralizada implementadas por AGCID, la delegaci\u00f3n de SEGEPLAN, se reuni\u00f3 con el Gobierno Regional Metropolitano de Santiago (GORE), y conoci\u00f3 la experiencia chilena en cooperaci\u00f3n internacional y descentralizada, destacando el papel de los gobiernos regionales como referentes en articulaci\u00f3n territorial.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la misi\u00f3n guatemalteca visit\u00f3 el municipio de Isla de Maipo, donde el alcalde Juan Pablo Olave C\u00e1mbara les dio la bienvenida oficial junto al representante de AGCID. En la jornada, las unidades municipales de Turismo, Fomento y la Secretar\u00eda de Planificaci\u00f3n Comunal (SECPLA) presentaron sus experiencias de cooperaci\u00f3n internacional, con \u00e9nfasis en proyectos conjuntos entre Isla de Maipo (Chile) y Maip\u00fa (Mendoza, Argentina). Este espacio de intercambio permiti\u00f3 dialogar sobre aprendizajes y explorar oportunidades de colaboraci\u00f3n.<\/p>\n<div id=\"attachment_14025\" style=\"width: 924px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14025\" class=\"lazyload size-full wp-image-14025\" src=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-3.jpeg\" data-orig-src=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-3.jpeg\" alt=\"\" width=\"914\" height=\"634\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27914%27%20height%3D%27634%27%20viewBox%3D%270%200%20914%20634%27%3E%3Crect%20width%3D%27914%27%20height%3D%27634%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-3-200x139.jpeg 200w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-3-300x208.jpeg 300w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-3-400x277.jpeg 400w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-3-600x416.jpeg 600w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-3-768x533.jpeg 768w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-3-800x555.jpeg 800w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/WhatsApp-Image-2025-10-17-at-10.34.18-3.jpeg 914w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 914px) 100vw, 914px\" \/><p id=\"caption-attachment-14025\" class=\"wp-caption-text\">El proyecto estuvo coordinado por AGCID y AECID.<\/p><\/div>\n<p>Con este ejercicio, SEGEPLAN busca ampliar los espacios de articulaci\u00f3n internacional y consolidar un modelo de cooperaci\u00f3n m\u00e1s inclusivo y cercano a los territorios, contribuyendo al fortalecimiento de la cooperaci\u00f3n descentralizada y al impulso de la internacionalizaci\u00f3n de los municipios en beneficio del desarrollo local.<\/p>\n<p>En Guatemala, compete a la SEGEPLAN formular las pol\u00edticas y programas de cooperaci\u00f3n internacional; as\u00ed como priorizar, gestionar, negociar, administrar y contratar la cooperaci\u00f3n financiera no reembolsable otorgada por organismos internacionales y gobiernos extranjeros para la realizaci\u00f3n de proyectos de inter\u00e9s com\u00fan, adem\u00e1s de coordinar su implementaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En ese sentido, los espacios de fortalecimiento e intercambio de experiencias resultan fundamentales, ya que permiten mejorar la calidad de las funciones sustantivas de la Secretar\u00eda y optimizar los servicios que presta en materia de cooperaci\u00f3n internacional para el desarrollo.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_14023\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"14023\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2716%27%20height%3D%2716%27%20viewBox%3D%270%200%2016%2016%27%3E%3Crect%20width%3D%2716%27%20height%3D%2716%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":14026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-14023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-presidencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14023"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14027,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14023\/revisions\/14027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}