{"id":14216,"date":"2025-11-27T15:09:17","date_gmt":"2025-11-27T21:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/?p=14216"},"modified":"2025-11-27T15:20:30","modified_gmt":"2025-11-27T21:20:30","slug":"cinco-proyectos-contempla-el-programa-de-cooperacion-bilateral-guatemala-uruguay-2025-2027","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/?p=14216","title":{"rendered":"Cinco proyectos contempla el programa de cooperaci\u00f3n bilateral Guatemala-Uruguay 2025-2027"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1185.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"text-align:justify;\"><p><strong>Guatemala, 27 de noviembre de 2025<\/strong>. El programa de cooperaci\u00f3n bilateral Guatemala-Uruguay, a ejecutarse en el bienio 2025-2027, consta de cinco proyectos, tres por demandas guatemaltecas y dos por demandas de la Rep\u00fablica Oriental del Uruguay, para contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de la poblaci\u00f3n de los dos pa\u00edses.<\/p>\n<p>As\u00ed se dio a conocer durante la II Reuni\u00f3n de la Comisi\u00f3n Mixta de Cooperaci\u00f3n T\u00e9cnica y Cient\u00edfica (Comixta) que se realiz\u00f3 de forma virtual y fue liderada por la Secretar\u00eda de Planificaci\u00f3n y Programaci\u00f3n de la Presidencia (SEGEPLAN) y la Agencia Uruguaya de Cooperaci\u00f3n Internacional (AUCI).<\/p>\n<p>En la reuni\u00f3n participaron por Guatemala, Iliana Pe\u00f1a Aldana, Subsecretaria de Cooperaci\u00f3n y Alianzas para el Desarrollo, de SEGEPLAN; la Embajadora Ana Isabel Carrillo Fabi\u00e1n, directora general de Relaciones Internacionales Multilaterales; y Econ\u00f3micas, del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). Por Uruguay lo hicieron la Embajadora Elizabeth Bogosi\u00e1n, directora general de Cooperaci\u00f3n Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores; Mart\u00edn Clavijo, director ejecutivo de AUCI y el Embajador en Guatemala, Jaime Pache. Asimismo, representantes de las instituciones contraparte.<\/p>\n<p>Como resultado del programa, Guatemala participa como oferente de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica en dos iniciativas relacionadas con la planificaci\u00f3n y el mercado laboral.<\/p>\n<div id=\"attachment_14219\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14219\" class=\"lazyload wp-image-14219 size-large\" src=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1-1024x682.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27682%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20682%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27682%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1-200x133.jpg 200w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1-300x200.jpg 300w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1-400x267.jpg 400w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1-600x400.jpg 600w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1-768x512.jpg 768w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1-800x533.jpg 800w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay1.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-14219\" class=\"wp-caption-text\">Guatemala participa como oferente de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica en dos iniciativas relacionadas con la planificaci\u00f3n y el mercado laboral.<\/p><\/div>\n<p>Iliana Pe\u00f1a Aldana, Subsecretaria de Cooperaci\u00f3n y Alianzas para el Desarrollo, de SEGEPLAN, inform\u00f3 que en la sesi\u00f3n se acordaron iniciativas estructuradas en cuatro ejes estrat\u00e9gicos: fortalecimiento institucional y planificaci\u00f3n; innovaci\u00f3n p\u00fablica y digitalizaci\u00f3n; inclusi\u00f3n social y derechos y sostenibilidad ambiental. Estos ejes concentran \u00e1reas decisivas para mejorar la gesti\u00f3n p\u00fablica y fortalecer la eficiencia institucional.<\/p>\n<p>\u201cLos proyectos aprobados reflejan prioridades claras para ambos pa\u00edses y permiten avanzar en dimensiones esenciales del funcionamiento del Estado y del bienestar de la poblaci\u00f3n. Por Guatemala, se impulsan iniciativas en gesti\u00f3n ambiental, innovaci\u00f3n institucional y prevenci\u00f3n de accidentes, con la participaci\u00f3n del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el Ministerio de Gobernaci\u00f3n (MINGOB), el Instituto Nacional de Administraci\u00f3n P\u00fablica (INAP) y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS)\u201d, expuso la Subsecretaria.<\/p>\n<p>Los funcionarios guatemaltecos y uruguayos resaltaron el compromiso de ambos pa\u00edses con una cooperaci\u00f3n estrat\u00e9gica, pertinente y orientada a resultados. La Subsecretaria Pe\u00f1a coment\u00f3 que el encuentro se desarroll\u00f3 en un contexto en el que \u201cnuestros pa\u00edses buscan fortalecer la transparencia y la calidad de los servicios p\u00fablicos, lo que hace especialmente valioso este mecanismo de di\u00e1logo y coordinaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<div id=\"attachment_14218\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-14218\" class=\"lazyload wp-image-14218 size-large\" src=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2-1024x682.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2-1024x682.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271024%27%20height%3D%27682%27%20viewBox%3D%270%200%201024%20682%27%3E%3Crect%20width%3D%271024%27%20height%3D%27682%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2-200x133.jpg 200w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2-300x200.jpg 300w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2-400x267.jpg 400w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2-600x400.jpg 600w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2-768x512.jpg 768w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2-800x533.jpg 800w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nota-Cooperacion-Paraguay2.jpg 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-14218\" class=\"wp-caption-text\">Durante la reuni\u00f3n se acordaron iniciativas estructuradas en cuatro ejes estrat\u00e9gicos: fortalecimiento institucional y planificaci\u00f3n; innovaci\u00f3n p\u00fablica y digitalizaci\u00f3n; inclusi\u00f3n social y derechos y sostenibilidad ambiental.<\/p><\/div>\n<p><strong>Demandas de Guatemala <\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Fortalecimiento del Modelo de Gesti\u00f3n de la Innovaci\u00f3n en el Organismo Ejecutivo<\/strong>, que comprende capacitaci\u00f3n y modernizaci\u00f3n a trav\u00e9s de la experiencia uruguaya y la contraparte es el INAP.<\/li>\n<li><strong>Monitoreo, control y reparaci\u00f3n integral de la calidad del aire en Guatemala<\/strong>, por medio del cual, t\u00e9cnicos del MARN se capacitar\u00e1n para el monitoreo y evaluaci\u00f3n de la calidad del aire.<\/li>\n<li><strong>Fortalecimiento de la seguridad, educaci\u00f3n vial y desarrollo de una cultura vial en los usuarios de la v\u00eda p\u00fablica para la reducci\u00f3n de la siniestralidad,<\/strong> proyecto que fortalecer\u00e1 capacidades institucionales y acciones para el dise\u00f1o, implementaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n en la reducci\u00f3n de la siniestralidad vial, con el apoyo t\u00e9cnico de Uruguay. La contraparte en Guatemala son la PNC y el IGSS.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Demandas de Uruguay<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Planificaci\u00f3n para el desarrollo:<\/strong> SEGEPLAN fortalece capacidades de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de Uruguay para la implementaci\u00f3n de mejoras en sus procesos y sistema de Planificaci\u00f3n Estrat\u00e9gica con base en la experiencia de Guatemala.<\/li>\n<li><strong>Capacit\u00e1ndonos para incluir<\/strong>: El Ministerio de Trabajo y Previsi\u00f3n Social coopera en el fortalecimiento de las capacidades de Uruguay para incidir asertivamente en el ingreso y permanencia de personas con distintas condiciones de discapacidad al mercado laboral. La contraparte es la Asociaci\u00f3n de Mujeres Uruguayas con Discapacidad (AMUD).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 0px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_14216\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"14216\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2716%27%20height%3D%2716%27%20viewBox%3D%270%200%2016%2016%27%3E%3Crect%20width%3D%2716%27%20height%3D%2716%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":14217,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-14216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-presidencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14216"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14216\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14224,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14216\/revisions\/14224"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}