{"id":8335,"date":"2023-04-10T12:27:14","date_gmt":"2023-04-10T18:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/?p=8335"},"modified":"2023-04-10T12:27:14","modified_gmt":"2023-04-10T18:27:14","slug":"guatemala-y-republica-china-taiwan-firman-acuerdo-basico-de-cooperacion-para-agilizar-las-donaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/?p=8335","title":{"rendered":"Guatemala y Rep\u00fablica China (Taiw\u00e1n) firman acuerdo b\u00e1sico de cooperaci\u00f3n para agilizar las donaciones"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1185.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"text-align:justify;\"><p><strong>Guatemala, 1 de abril de 2023.<\/strong> Durante la reuni\u00f3n de trabajo entre el presidente de Guatemala Alejandro Giammattei y su hom\u00f3loga de la Rep\u00fablica de China (Taiw\u00e1n) Tsai Ing-wen, se firm\u00f3 un acuerdo b\u00e1sico de cooperaci\u00f3n entre ambas naciones, el cual permitir\u00e1 agilizar los procesos para la formalizaci\u00f3n de las donaciones.<\/p>\n<p>La firma se realiz\u00f3 entre los ministerios de Relaciones Exteriores de Guatemala y de la Rep\u00fablica de China (Taiw\u00e1n).<\/p>\n<p>La presidenta Tsai Ing-wen coment\u00f3 que con este acuerdo b\u00e1sico de cooperaci\u00f3n se prev\u00e9 estrechar las relaciones bilaterales entre los dos pa\u00edses amigos. \u201cEl reforzamiento de la uni\u00f3n y cooperaci\u00f3n entre ambos socios democr\u00e1ticos garantizar\u00e1 el aumento de la resiliencia, permiti\u00e9ndonos solventar juntos todo tipo de desaf\u00edos que tendremos por delante\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Por su parte, el presidente Giammattei agradeci\u00f3 el apoyo brindado por el Gobierno de China (Taiw\u00e1n) a favor del desarrollo de Guatemala.<\/p>\n<p>La mandataria china realiza una visita oficial a Guatemala del viernes 31 de marzo al domingo 3 de abril para estrechar las relaciones de amistad entre ambas naciones.<\/p>\n<p>Al respecto, Keila G. Vilchez, titular de la Secretar\u00eda de Planificaci\u00f3n y Programaci\u00f3n de la Presidencia (SEGEPLAN), coment\u00f3 que para Guatemala \u201ces un honor y satisfacci\u00f3n la firma de este acuerdo b\u00e1sico de cooperaci\u00f3n con la Rep\u00fablica de China (Taiw\u00e1n)\u201d.<\/p>\n<p>Resalt\u00f3 que con la firma de este documento, se fortalece la relaci\u00f3n con un pa\u00eds amigo, que ha demostrado durante d\u00e9cadas un verdadero compromiso con el desarrollo de nuestro pa\u00eds. Esto se evidencia en los casi 90 millones de d\u00f3lares de cooperaci\u00f3n registrados en el Sistema Nacional de Cooperaci\u00f3n de Guatemala, en SEGEPLAN, en el periodo de 2013 a 2021.<\/p>\n<p>\u201cEste convenio se deriva de las relaciones de cooperaci\u00f3n entre Guatemala y la Rep\u00fablica de China (Taiw\u00e1n), que en los \u00faltimos a\u00f1os ha aumentado en los proyectos de cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica y en especie desde el 2020\u201d, explic\u00f3 la funcionaria.<\/p>\n<p>Asimismo, expuso que SEGEPLAN evidenci\u00f3 la necesidad de contar con un convenio b\u00e1sico de cooperaci\u00f3n con Taiw\u00e1n con el objetivo de agilizar los procesos que conlleva la formalizaci\u00f3n de cada donaci\u00f3n. Dicho proceso culmin\u00f3 despu\u00e9s de 18 meses de trabajo, con la aprobaci\u00f3n de ambas naciones, respetando los principios del derecho internacional p\u00fablico.<\/p>\n<p>El convenio marco de cooperaci\u00f3n con Taiw\u00e1n, permitir\u00e1 agilizar los procesos para la formalizaci\u00f3n de las donaciones, en el cual se trabaj\u00f3 conjuntamente en la negociaci\u00f3n con el ex embajador en Guatemala Li-Cheng Cheng, quien ahora es director para Am\u00e9rica Latina y El Caribe.<\/p>\n<p>La secretaria general de Planificaci\u00f3n reafirm\u00f3 que para el gobierno de Guatemala ratificar esta alianza hist\u00f3rica con la Rep\u00fablica de China (Taiw\u00e1n) representa una oportunidad m\u00e1s para seguir demostrando el compromiso con el desarrollo social y el engrandecimiento de nuestra naci\u00f3n. \u201cPor ello nos sentimos particularmente hermanados y gradecidos como pa\u00eds\u201d, acot\u00f3.<\/p>\n<p><strong>Apoyo a programas de becas<\/strong><\/p>\n<p>Keila G. Vilchez, secretaria de SEGEPLAN, convers\u00f3 con el secretario general del Fondo de Cooperaci\u00f3n y Desarrollo Internacional de Taiw\u00e1n (ICDF, por sus siglas en ingl\u00e9s), Hsiang Tien-Yi, acerca de los programas de becas del ICDF y del Ministerio de Relaciones Exteriores (MOFA, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p>Estos programas han beneficiado a m\u00e1s de 400 j\u00f3venes guatemaltecos, quienes han conocido la cultura de un pa\u00eds desarrollado econ\u00f3mica y socialmente como es Taiw\u00e1n, que se caracteriza por sus altos est\u00e1ndares de educaci\u00f3n superior, fortaleciendo as\u00ed el capital humano del pa\u00eds. Taiw\u00e1n ha ofrecido a Guatemala por m\u00e1s de 15 a\u00f1os el otorgamiento de becas para realizar estudios a nivel de licenciatura, maestr\u00eda y doctorado.<\/p>\n<p>\u201cEn SEGEPLAN, como el ente encargado de administrar el banco de becas que ofrece la comunidad internacional, hemos apoyado estrechamente a la Embajada de Taiw\u00e1n en promocionar la oferta acad\u00e9mica, as\u00ed como en coordinar la recepci\u00f3n de postulaciones de todos aquellos j\u00f3venes que desean aplicar a las becas\u201d, a\u00f1adi\u00f3 la secretaria general de Planificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 1.92%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 1.92%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-0{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-0 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-1{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_8335\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"8335\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon small\" aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.0\" viewBox=\"0 0 502 315\" preserveAspectRatio=\"xMidYMid meet\"><g transform=\"translate(0,332) scale(0.1,-0.1)\" fill=\"\" stroke=\"none\"><path d=\"M2394 3279 l-29 -30 -3 -207 c-2 -182 0 -211 15 -242 39 -76 157 -76 196 0 15 31 17 60 15 243 l-3 209 -33 29 c-26 23 -41 29 -80 29 -41 0 -53 -5 -78 -31z\"\/><path d=\"M3085 3251 c-45 -19 -58 -50 -96 -229 -47 -217 -49 -260 -13 -295 52 -53 146 -42 177 20 16 31 87 366 87 410 0 70 -86 122 -155 94z\"\/><path d=\"M1751 3234 c-13 -9 -29 -31 -37 -50 -12 -29 -10 -49 21 -204 19 -94 39 -189 45 -210 14 -50 54 -80 110 -80 34 0 48 6 76 34 21 21 34 44 34 59 0 14 -18 113 -40 219 -37 178 -43 195 -70 221 -36 32 -101 37 -139 11z\"\/><path d=\"M1163 3073 c-36 -7 -73 -59 -73 -102 0 -56 133 -378 171 -413 34 -32 83 -37 129 -13 70 36 67 87 -16 290 -86 209 -89 214 -129 231 -35 14 -42 15 -82 7z\"\/><path d=\"M3689 3066 c-15 -9 -33 -30 -42 -48 -48 -103 -147 -355 -147 -375 0 -98 131 -148 192 -74 13 15 57 108 97 206 80 196 84 226 37 273 -30 30 -99 39 -137 18z\"\/><path d=\"M583 2784 c-38 -19 -67 -74 -58 -113 9 -42 211 -354 242 -373 16 -10 45 -18 66 -18 51 0 107 52 107 100 0 39 -1 41 -124 234 -80 126 -108 162 -133 173 -41 17 -61 16 -100 -3z\"\/><path d=\"M4250 2784 c-14 -9 -74 -91 -133 -183 -95 -150 -107 -173 -107 -213 0 -55 33 -94 87 -104 67 -13 90 8 211 198 130 202 137 225 78 284 -27 27 -42 34 -72 34 -22 0 -50 -8 -64 -16z\"\/><path d=\"M2275 2693 c-553 -48 -1095 -270 -1585 -649 -135 -104 -459 -423 -483 -476 -23 -49 -22 -139 2 -186 73 -142 361 -457 571 -626 285 -228 642 -407 990 -497 242 -63 336 -73 660 -74 310 0 370 5 595 52 535 111 1045 392 1455 803 122 121 250 273 275 326 19 41 19 137 0 174 -41 79 -309 363 -465 492 -447 370 -946 591 -1479 653 -113 14 -422 18 -536 8z m395 -428 c171 -34 330 -124 456 -258 112 -119 167 -219 211 -378 27 -96 24 -300 -5 -401 -72 -255 -236 -447 -474 -557 -132 -62 -201 -76 -368 -76 -167 0 -236 14 -368 76 -213 98 -373 271 -451 485 -162 444 86 934 547 1084 153 49 292 57 452 25z m909 -232 c222 -123 408 -262 593 -441 76 -74 138 -139 138 -144 0 -16 -233 -242 -330 -319 -155 -123 -309 -223 -461 -299 l-81 -41 32 46 c18 26 49 83 70 128 143 306 141 649 -6 957 -25 52 -61 116 -79 142 l-34 47 45 -20 c26 -10 76 -36 113 -56z m-2057 25 c-40 -58 -105 -190 -130 -263 -110 -324 -59 -707 132 -981 25 -35 42 -64 37 -64 -19 0 -241 119 -326 174 -188 122 -406 314 -532 468 l-58 71 108 103 c185 178 428 349 672 473 66 33 121 60 123 61 2 0 -10 -19 -26 -42z\"\/><path d=\"M2375 1950 c-198 -44 -350 -190 -395 -379 -18 -76 -8 -221 19 -290 114 -284 457 -406 731 -260 98 52 188 154 231 260 27 69 37 214 19 290 -38 163 -166 304 -326 360 -67 23 -215 33 -279 19z\"\/><\/g><\/svg><\/i> <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2716%27%20height%3D%2716%27%20viewBox%3D%270%200%2016%2016%27%3E%3Crect%20width%3D%2716%27%20height%3D%2716%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":4,"featured_media":8336,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-8335","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-presidencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8337,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8335\/revisions\/8337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/portal.segeplan.gob.gt\/segeplan\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}